Montane forests are ecosystems with valuable endemic species; however, they have been degraded and reduced to forest relics, their floristic diversity is not fully known. The object of the study was the floristic characterization of the Los Lanches relict of the Las Palmas montane forest, located to the south of the Conchan district, Chota, Peru, between 2,800 and 3,000 elevation meters. 30 species distributed in 27 genera and 23 families were identified, Myrtaceae, Lauraceae, and Melastomataceae are the most representative. A mixing coefficient of 0.033 was obtained. The Simpson index of 0.89 indicates high diversity and the Shannon-Wiener index of 2.28. The horizontal distribution by diameter classes presented a trend line of an inverted "J". The Weinmannia elliptica (16.62 %), Hedysomum scabrum (10.26 %), Cyathea caracasana (8.44 %), and Nectandra lineatifolia (6.03 %) presented a value index of high importance. The vertical distribution in height classes presented the trend of inverted "j", observing that 20 % of species are found in the three strata. Hedyosmum scabrum (98.6), Cyathea caracasana (69.8), and Weinmannia elliptica (69.8) present high phytosociological values. The most important in natural regeneration are Hedyosmum scabrum (27.79 %) and Palicourea amethystina (14.77 %). The species with a high value of expanded importance Hedyosmum scabrum (19.24 %), Weinmannia elliptica (11.44 %), and Palicourea amethystina (8.02 %).

Los bosques montanos son ecosistemas con especies endémicas valiosas; sin embargo, estos han sido degradados y reducidos a relictos boscosos, de los cuales no se conoce su diversidad florística en su totalidad. En este sentido el objeto del estudio fue la caracterización florística del relicto Los Lanches del bosque montano Las Palmas, ubicado al sur del distrito de Conchan, Chota, Perú. Entre los 2800 a 3000 msnm. Se identificaron 30 especies distribuidos en 27 géneros y 23 familias, de estas últimas la Lauraceae, Myrtaceae y Melastomataceae son las más representativas. Se obtuvo un coeficiente de mezcla de 0.033. El índice de Simpson de 0.89 indica una alta diversidad y un índice Shannon-Wiener de 2.28. La distribución horizontal por clases diamétricas presentó una línea con tendencia de una “J” invertida. La Weinmannia elliptica (16,63 %), Hedysomum scabrum (10,27 %), Cyathea caracasana (8,44 %) y Nectandra lineatifolia (6,03 %) presentaron un índice de valor de importancia alto. La distribución vertical en clases de altura presentó la tendencia de “j” invertida, observándose que el 20 % de especies se encuentran en los tres estratos. La Hedyosmum scabrum (98,6), Cyathea caracasana (69,8) y Weinmannia elliptica (69,8) muestran valores fitosociológicos altos. En la regeneración natural las especies más importantes son Hedyosmum scabrum (27,79 %) y Palicourea amethystina (14,77 %). Las especies con alto valor de importancia ampliado Hedyosmum scabrum (19,24 %), Weinmannia elliptica (11,44 %) y Palicourea amethystina (8,02 %).

Los montanos bosques son ecosistemas con especies endémicas valiosas; sin embargo, estos han sido degradados y reducidos a relictos boscosos, de los cuales no se conoce su diversidad florística en su totalidad. Neste sentido el objeto del estudio fue a caracterização florística del relicto Los Lanches del bosque montano Las Palmas, ubicado al no distrito de Conchan, Chota, Perú. Entre 2.800 e 3.000 msnm. Identificou 30 espécies distribuídas em 27 gêneros e 23 famílias, sendo estas ultimate la Lauraceae, Myrtaceae e Melastomataceae suas menos representativas. Obtuvo um coeficiente de mezcla de 0,033. O índice de Simpson de 0,89 indica una alta diversidad e um índice de Shannon-Wiener de 2,28. A distribuição horizontal para classes diamétricas apresentou una línea con tendencia de una “J” invertida. Weinmannia elliptica (16,63%), Hedysomum scabrum (10,27%), Cyathea caracasana (8,44%) e Nectandra lineatifolia (6,03%) apresentam um índice de importância de importancia alto. A distribuição vertical em classes de altura apresenta a tendência de “j” invertida, observando-se que 20% das espécies são encuentradas nos três estratos. Hedyosmum scabrum (98,6), Cyathea caracasana (69,8) e Weinmannia elliptica (69,8) muestran valores fitosociológicos altos. Na regeneração natural das espécies mais importantes são Hedyosmum scabrum (27,79%) e Palicourea amethystina (14,77%). Las especies con alto valor de importancia ampliado Hedyosmum scabrum (19,24%), Weinmannia elliptica (11,44%) y Palicourea amethystina (8,02%).

The "tara" or "taya" Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae) is a South American species of biological, economic and cultural importance. Its fruits and seeds are used in medicine, food and industry, and mainly come from wild populations. Peru is the main exporter of "tara" and the Cajamarca Region is the second largest producer in this country. However, studies on the morphological variability of the species are scarce and confusing, which limits its use, study and conservation. Studies indicate that the discriminating morphological characters are found in the fruit (pod) and the seed. Fifty-six samples of pods from nine provinces of the Cajamarca region were gathered. Through direct observation and specialized literature, eleven basic descriptors of fruit and seed were established to determine the variability of germplasm. The data was entered into a basic data matrix and processed with the NTSYS 2.2 program. Seven morphotypes (clusters) were identified: Giant, distributed in Cajamarca, Contumazá and Chota; White and Red, distributed in the nine provinces; Bearded, exclusive of Celendín; Jancos, distributed in Cajamarca, San Pablo and Santa Cruz; Ista, distributed in Cajamarca and Contumazá; and Globose, distributed in Cajamarca. The first five main components explained 73 % of the total variance and the characters that contributed the most to this variance were yarn location, seed shape, pod length/width ratio, color of the opposite side to the sun, surface appearance of the pod, presence of glandular hairs in the pod, weight of the seed and long/wide relation of the seed.

La "tara" o "taya" Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Fabaceae) es una especie sudamericana de importancia biológica, económica y cultural. Sus frutos y semillas son usados en medicina, alimentación y la industria, y provienen principalmente de poblaciones silvestres. El Perú es el principal exportador de "tara" y la región Cajamarca es el segundo productor en este país. Sin embargo, los estudios sobre variabilidad morfológica de la especie son escasos y confusos, lo cual limita su uso, estudio y conservación. Los estudios indican que los caracteres morfológicos discriminantes se encuentran en el fruto (vaina) y la semilla. Se reunieron 56 muestras de vainas de nueve provincias de la región Cajamarca. Mediante observación directa y con literatura especializada se establecieron once descriptores básicos de fruto y semilla, para determinar la variabilidad del germoplasma. Los datos se ingresaron a una matriz básica de datos y se procesaron con el programa NTSYS 2.2. Se identificaron siete morfotipos (clusters): Gigante, distribuida en Cajamarca, Contumazá y Chota; Blanca y Roja, distribuidas en las nueve provincias; Barbada, exclusiva de Celendín; Jancos, distribuida en Cajamarca, San Pablo y Santa Cruz; Ista, distribuida en Cajamarca y Contumazá; y Globosa, distribuida en Cajamarca. Los cinco primeros componentes principales explicaron 73 % de la varianza total y los caracteres que más aportaron a esta varianza fueron ubicación del hilo, forma de semilla, relación largo/ancho de vaina, color del lado opuesto al sol, apariencia superficial de la vaina, presencia de pelos glandulares en la vaina, peso de la semilla y relación largo/ancho de la semilla.

Neste trabalho apresenta-se a descrição do canto de anúncio de H. jimi, para a localidade tipo, e de H. elianeae, ainda desconhecida da literatura. As atividades de campo foram desenvolvidas de agosto de 1997 a junho de 1999. As gravações foram efetuadas em ambientes de área aberta na região de Botucatu, Estado de São Paulo. Foram registradas vocalizações de 100 exemplares, 49 de H. jimi e 51 de H. elianeae; foram analisadas nove características do canto de anúncio. O canto de anúncio de ambas as espécies consiste em uma série consecutiva de notas simples com taxa de repetição relativamente rápida. Machos de H. jimi e H. elianeae apresentaram dois padrões de emissão de notas. Um emitido por indivíduos iniciando a atividade de vocalização ou isolado do agregado e outro emitido por machos em atividade de coro, interagindo com machos vizinhos. Foram verificadas diferenças significativas na estrutura temporal nos dois padrões de vocalizações.

In this work we present a description of the advertisement call of H. jimi, the locality type, and of H. elianeae, until now unknown in the literature. Field activities were carried out from August 1997 through June 1999; recordings were made in two open-area environments in the Botucatu region, São Paulo State. Vocalizations of 100 individuals (49 H. jimi and 51 H. elianeae) were recorded; nine characteristics of the advertisement call were examined. The advertisement calls of both species consist of consecutive series of simple notes with relatively fast repetition rates. Males of H. jimi and H. elianeae presented two patterns of note emission: one emitted by individuals beginning vocalization activity or isolated from the aggregate, and another emitted by males in chorus activity interacting with closely neighboring males. A significant difference was verified in the temporal structure of the two vocalization patterns.

As características relacionadas à comunicação sonora em duas espécies aparentadas, Hyla nana e H. sanborni, pertencentes ao grupo nana de espécies, foram estudadas, entre agosto de 1997 e junho de 1999, em duas poças permanentes de grande porte em área aberta na região de Botucatu, Estado de São Paulo. Foram obtidas gravações de 131 exemplares, 71 indivíduos de H. nana e 58 de H. sanborni, durante início de atividade de vocalização e atividade de vocalização em coro. Houve diferença nos ritmos de emissão de notas dos cantos entre o início das atividades e durante os coros. O canto de anúncio das espécies consiste na emissão de séries consecutivas de notas simples, pulsadas, com taxa de repetição rápida. Hyla nana e H. sanborni apresentam dois tipos de notas em seu canto de anúncio, denominados aqui como tipos A e B. Notas do tipo A, introdutórias, apresentam maior duração e número de pulsos, e suas emissões foram mais freqüentes durante o início das atividades de vocalização. As notas introdutórias são as primeiras da série emitida em atividade de coro. As notas do tipo B, secundárias, são curtas e com menor número de pulsos, sendo emitidas durante as vocalizações em coro. Os dois tipos de notas encontrados diferem significativamente em sua estrutura temporal. As duas espécies apresentaram segregação acústica tanto na estrutura espectral como na temporal de seus cantos de anúncio.

Vocal communication traits of Hyla nana and Hyla sanborni, of the nana species group, were studied from August 1997 until June 1999 in two large permanent ponds located in an open field in Botucatu, São Paulo State. One hundred thirty-one individuals, 71 of H. nana and 58 of H. sanborni, were recorded in the beginning of their vocalization activity and during chorus vocalization. The rhythms of sound emission on the two occasions were different. An advertisement call consists in a consecutive series of simple notes in rapid succession. Both species have two types of notes in their advertisement calls, here named types A and B. Type A notes are introductory and have a longer and higher pulse number and are emitted more frequently in the beginning of vocalization activity. Introductory notes are the first to be emitted in chorus activity. Type B notes are secondary, of shorter duration and lower pulse number, and are emitted during chorus vocalization. The notes of both types differ significantly in their temporal structure. Both species present acoustic segregation in both spectral and temporal structure.

Specimens of Bufo ictericus, Bufo paracnemis and a third type, considered an intermediate subgroup between these species, were cytogenetically studied by conventional Giemsa staining, C-banding and staining of the nucleolus organizer region (NOR). The nuclear DNA content and seroproteins were also analyzed to characterize these species, and verify the possibility of hybridization between them. Karyotypes and cytogenetic markers were essentially equal on the basis of the methods used. The DNA nuclear content found was 6.25 ± 0.30 pg/DNA in Bufo ictericus; 7.57 ± 0.40 pg/DNA in Bufo paracnemis and 7.04 ± 0.29 pg/DNA in the intermediate subgroup. Eletrophoresis of total blood serum in Bufo ictericus, Bufo paracnemis and the intermediate specimens revealed a remarkable difference in the patterns of the protein bands whose molecular weight corresponded to that of albumin. While the parental species presented two different bands, the intermediate form presented 4. However, only three of these bands were seen in each specimen. The results obtained pointed to a high probability for natural hybridization between Bufo ictericus and Bufo paracnemis in the site and specimens studied.